Staff Essays

A review of 'Lost in Translation'

Science Fiction and Fantasy: Xenite.Org -- Worlds of Imagination on the Web!
Staff Essay Headlines
A review of 'Lost in Translation' posted
Xenite.Org Staff Essays
A review of 'Lost in Translation'

Site map

News headlines


Special thanks to:
Stacey Capps
for designing
Xenite.org's graphics


Contact Us!
by Dean Kish
October 03, 2003 at 08:09:26

Having spent time in Japan myself, I found 'Lost in Translation' to be a mockery of what the wonder of the orient is and could be to the casual observer.

Critically-acclaimed director Sofia Coppola emerges from her heart-breaking film, “The Virgin Suicides” to uncover a mature and developing relationship in “Lost in Translation”.

Coppola’s latest project showcases the bewilderment of veteran actor Bob Harris (Bill Murray) as he comes to Japan to shoot whiskey commercials for $2 million dollars. Bob is bored stiff as he constantly clashes with the culture and is unable to relate. He finds an instant solace in the enchanting company of a young married woman named Charlotte (Scarlett Johansson).

The two lost souls find their company to be unique and a kinship develops as they try to drown out the seemingly plastic Japanese society. All they seem to be in search of is some part of home.

Coppola’s attempt to delve the audience into the minds of these hapless but spoiled souls is hardly a success. It is hard to relate to people who are bored in a land of wonder. Sure they are tortured inside and moping around but each one is being paid an obscene amount of money to be there. How can you feel sorry for that?

The best scenes in the film are when Coppola introduces flashy action star Kelly, play to the hilt by Anne Faris. Kelly is the complete opposite of these dreary characters and probably more what these characters should be than are. Since the film is played down an awful lot, Kelly comes off as a cheerleader on crack instead of a realistic portrayal of a Hollywood heavyweight abroad. That is a real shame since what the film needed was a real human being to show where these characters are coming from.

I found it really hard to watch Murray in such a restrained and sallow approach. He is doing his same old shtick except with a noose around his neck. I am a huge Murray fan but this performance did eerily remind me some of his awful performance in “Razor’s Edge”. Johansson, however, overpowers Murray in many scenes and she is a delight to watch. I found this movie to more of a challenge and fun for her than for Murray.

A few things I did like about the film were some of the photography, quiet character-solo scenes, spunky Faris and of course Johansson.

For me “Lost in Translation” is a disappointment because it is hard to relate to and how can one be entirely bored with such a fruitful country. Maybe it’s just me. (2.5 out of 5) So Says the Soothsayer





This page is copyright © 1997-2003 by Michael L. Martinez. All rights reserved.
No portions of this page may be reproduced electronically or otherwise without express permission from the copyright holder, except as occurs in normal browser caching and page indexing.

Created by Michael Martinez

The opinions expressed in these essays are those of the respective authors and do not necessarily represent the views and opinions of the Xenite.Org owner(s), administrator(s), forum moderators, volunteer staff, or community members. Xenite.Org provides this essay posting service as a courtesy to its volunteer staff members, including but not necessarily limited to content editors, forum moderators and administrators, and service administrators. If you would like to assist in the online development and management of Xenite.Org, please contact the Xenite.Org Administrators.